CO129-095 - Public Offices - 1863 — Page 149

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

145

Ck

You will find from this department, which you will consider as sent to your guidance, that F. Bruce has been instructed to communicate with you, the officer administering the government of Hong Kong, so as to arrive at an understanding as to the manner in which they should exercise the concurrent powers conferred upon them.

I have only to add that you are instructed, before exercising the power of pardon entrusted to you, you will, in the absence of any pressing reason to the contrary, consult the Judge before whom the prisoner was tried, and that in all cases where the offence has anything of a political character, you must obtain the concurrence of Her Majesty's Minister in China.

I have ...

Edit History

2026-05-19 02:21:16 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
145 Ck You will find from this department, which you will consider as sent to your guidance, that F. Bruce has been instructed to communicate with you, the officer administering the government of Hong Kong, so as to arrive at an understanding as to the manner in which they should exercise the concurrent powers conferred upon them. I have only to add that you are instructed, before exercising the power of pardon entrusted to you, you will, in the absence of any pressing reason to the contrary, consult the Judge before whom the prisoner was tried, and that in all cases where the offence has anything of a political character, you must obtain the concurrence of Her Majesty's Minister in China. I have ...
Baseline (Original)
145 Ck You will find from this derpatet, which you will to you for Consider as sent to your guidance, that for F. f Bruce has been instructed to Communicate with youn the officer Adm. the book of HongKong so as to arrive at an understanding as to the manner in which they thound HW's Minista in Chenn He effecie admy exercise the concurrent powers of it thing shall conferred upon them. I have only to and that instruct you before exercising the power of pardon this entrusted to you, you will in the absence of any pressing reason to the contrary. consult the Judge before whom the prisoner was tried, and ver was that in all cases where the offence has anything of a political character, you the York must obtain the concurrence China. of #. majesty's Minister in I have a
2026-05-19 02:21:16 · Baseline
View content

145

Ck

You will find from this derpatet, which

you will

to you for

Consider as sent to your guidance, that for F.

f

Bruce has been instructed to Communicate with youn the officer Adm. the book of HongKong

so as to arrive at

an understanding as to the manner in which they thound

HW's Minista in Chenn

He effecie admy

exercise the concurrent powers of it thing shall conferred upon them.

I have only to and that instruct you

before exercising the power

of

pardon this entrusted to

you, you

will in the absence

of any pressing reason to

the contrary.

consult the

Judge before whom the prisoner

was tried, and

ver was

that in all cases where the

offence has anything of a political character, you

the York

must obtain the concurrence

China.

of #. majesty's Minister in

I have a

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.